ФЭНДОМ


Маӣхаць (вэрдьл. лат. Maīhacї; ар. موطني; рус. Родина) - арабская патриотическая песня (а также государственный гимн Ирака), переведённая на вэрдьландский язык. Является официально принятым гимном Фенечии.

Текст

Маӣхаць, Маӣхаць!
Фрумоась унд глоритаць, аглустинаць ливець
Ин дурүн мунтэнят, мунтэнят...
Вьяцэ унд ятгалая соарэ апринэць
Ин дурүн мелинят, мелинят...
Герчешть эхь, Герчешть эхь,
Ду - гастадециь ин слорга, унд ин викториь исхарь,
Ду - гастадециь ин слорга, унд ин викториь исхарь,
Дурүн аглустинаць,
Ту ремиь мелинь,
Ту ремиь мелинь,
Маӣхаць, Маӣхаць?

Маӣхаць, Маӣхаць!
Аримелаць вил вистадэшть нумаь кохрилет нёдэпиндь,
Орь моарць, орь моарць...
Вё вил моартэшть, бут ничёдатэ ветэшть ин торогиь
Славираць, славираць...
Вё доресць, вё доресць,
Нё этерниь умилирэ, нёферичиь олацарь,
Нё этерниь умилирэ, нёферичиь олацарь,
Бут ин сомнулят вё,
Герчець глоритаць, герчець глоритаць,
Маӣхаць, Маӣхаць!

Маӣхаць, Маӣхаць!
Шверт унд рилаток ветэць вёрүн символят - нё аритэ
Нё фирагь, нё фирагь...
Кохрилет исхарь вё ливець, кохрилет исхарь вё ливець
Унд атагь, унд атагь...
Вё вирстаць, вё вирстаць,
Герчець, хетхай вёрүн триколор ваихтаць ин мелинь
Герчець, хетхай вёрүн триколор ваихтаць ин мелинь,
Леатэск, леатэск,
Форь нүь торогат, форь нүь торогат,
Маӣхаць, Маӣхаць!

Перевод

Родина! (2 р.)
Красота и слава, возвышение живёт
В твоих горах...
Жизнь и счастье сияют на солнце
В твоих небесах...
Увижу ли я, (2 р.)
Тебя - утешённой в мире и победоносной чести, (2 р.)
Твоё возвышение,
К звёздному небу, (2 р.)
Родина? (2 р.)
Родина! (2 р.)
Молодые опустятся только от свободы,
Или смерти... (2 р.)
Мы погибнем, но никогда не будем у врагов
Рабами... (2 р.)
Не желаем, (2 р.)
Чужого унижения, несчастливого существования, (2 р.)
И во сне мы
Видим славу, (2 р.)
Родина! (2 р.)


 Родина! (2 р.)
Меч и перо наши талисманы - не слово,
И не спор... (2 р.)
Благодаря чести мы живём (2 р.)
И справедливости... (2 р.)
Для нас большая честь, (2 р.)
Видеть, как наш триколор реет в небесах, (2 р.)
Назло (2 р.)
Заклятым врагам (2 р.)
Родина! (2 р.)

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики